Testowanie transkrypcji na znanym nagraniu

Sprawdzaj transkrypcję na podstawie dźwięku i wcześniej sporządzonego wzorca ważnych fragmentów. Płynny zapis może pomijać liczbę, zaprzeczenie lub nazwę. Oceniaj słowa i ich znaczenie; przypisanie do osób wymaga osobnej kontroli.

Przygotuj nagranie i wzorzec

Przygotuj nagranie i wzorzec

Wybierz dozwolony materiał, który odzwierciedla zwykłe rozmowy firmy, w tym trudności: nazwy własne, skróty, daty, kwoty i krótkie zaprzeczenia. Sztucznie trudne dyktando niewiele powie o codziennych spotkaniach.

Przed sprawdzeniem wyniku odsłuchaj materiał i zapisz prawidłowe brzmienie kluczowych fragmentów. Oznacz ich czas. Sporne słowo rozstrzygaj ponownym odsłuchem; jeśli człowiek nie może go ustalić, oznacz fragment jako nierozstrzygnięty.

Funkcje często transkrybują spotkania na żywo. Nie zakładaj, że przyjmą gotowe nagranie. Gdy nie możesz podać obu produktom identycznego sygnału, udokumentuj, jak przygotowano porównywalne spotkania i że dźwięk nie był identyczny.

Sprawdź właściwą funkcję i język

Sprawdź właściwą funkcję i język

Transkrypcja i podsumowanie odpowiadają na różne pytania. Teams udostępnia transkrypcję do pobrania; Zoom Meeting Summary tworzy skrót na podstawie danych mowy na tekst. Nie licz pominiętych słów w podsumowaniu jako błędów transkrypcji.

Przed testem potwierdź język konkretnej funkcji. Microsoft zaleca, by język mówiony w Teams odpowiadał językowi spotkania. Sprawdź osobno, czy Google Meet obsługuje dany język – brak dostępności uniemożliwia ocenę dokładności w tym języku.

Zapisz różnice, które mają skutek

Zapisz różnice, które mają skutek

Dla każdego fragmentu zapisz czas, wzorzec, wynik, rodzaj różnicy i możliwy skutek. Rozróżnij pominięcie, dodanie i zamianę słowa; osobno oznacz błędną liczbę, nazwę lub brak zaprzeczenia. Interpunkcję oceniaj tylko tam, gdzie zmienia znaczenie.

Przykład hipotetyczny: rozmówca mówi „nie wysyłamy oferty w piątek”, a transkrypcja podaje „wysyłamy ofertę w piątek”. Krótka różnica może zmienić działanie zespołu. Liczba błędnych wyrazów nie oddaje jej wagi.

Zapisz mikrofon, sposób dołączenia, ustawiony język i warunki dźwiękowe. Na końcu wskaż błędy do kontroli przy kolejnych spotkaniach oraz czas potrzebny na znalezienie ważnych fragmentów. Wniosek dotyczy tylko użytego materiału i konfiguracji.